Целью настоящих Условий является установление условий и порядка использования Сервисов, предоставляемых Компанией, а также прав, обязанностей и ответственности Компании и пользователей.

- «Компания»: I.M.LAB, Inc. - «Сервисы»: CPR cloud (веб-версия и приложение), приложения для устройств, такие как CPR station, class и plus, сервисы, связанные с heartisense, а также веб-сайт — все, что предоставляется Компанией - «Участник»: учреждение, компания или школа, а также их администраторы и инструкторы, которым Компания выдала код администратора (учетную запись администратора) и которые пользуются Сервисами - «Пользователь»: Участник и все пользователи Сервисов, включая обучающихся - «Данные об обучении»: результаты практических занятий и статистика, формируемые в процессе использования Сервисов

① Компания вправе изменять настоящие Условия в пределах, не противоречащих применимому законодательству. ② При внесении изменений Компания объявляет дату их вступления в силу и причину не позднее чем за 7 дней до даты вступления в силу (за 30 дней — в случае изменений, неблагоприятных для пользователей). ③ Если пользователь не согласен с измененными Условиями, он вправе прекратить использование Сервисов и расторгнуть договор; продолжение использования Сервисов после даты вступления изменений в силу считается согласием с измененными Условиями.

① Компания предоставляет такие услуги, как синхронизация и агрегирование результатов обучения, панели мониторинга и отчеты, мониторинг состояния устройств и удаленное управление ими, а также предоставление и обновление учебного контента и программного обеспечения. ② Компания вправе изменять Сервисы полностью или частично в соответствии с эксплуатационными или техническими потребностями и заблаговременно уведомляет о существенных изменениях.

① Компания вправе временно приостановить предоставление Сервисов в неизбежных обстоятельствах, таких как проверка или замена оборудования, перебои связи или форс-мажор, а также проводить плановое или внеплановое техническое обслуживание. ② Компания не несет ответственности за ущерб, возникший в результате приостановления Сервисов, если с ее стороны отсутствует умысел или неосторожность.

① Договор об использовании считается заключенным, когда Компания выдает Участнику код администратора в рамках поставки лицензии или продукта и Участник его использует. ② Компания не предусматривает отдельной процедуры регистрации в режиме онлайн. ③ В случае изменения сведений об Участнике Участник обязан уведомить об этом Компанию в разумный срок.

① Участник несет ответственность за сохранность кода администратора и пароля и не должен допускать их использования третьими лицами. ② Если Участнику стало известно о хищении или несанкционированном использовании, Участник обязан незамедлительно уведомить Компанию и следовать ее указаниям; Компания не несет ответственности за ущерб, возникший вследствие невыполнения этой обязанности.

① Если Участник незаконно использует чужие данные, препятствует работе Сервисов, нарушает законодательство или настоящие Условия либо без разрешения воспроизводит, изменяет или распространяет программное обеспечение, Компания вправе ограничить использование или расторгнуть договор и уведомляет Участника о причине. ② Участник вправе в любое время потребовать прекращения использования Сервисов и расторжения договора.

Компания прилагает усилия к соблюдению законодательства и настоящих Условий и к стабильному предоставлению Сервисов, а также устанавливает и соблюдает политику конфиденциальности в целях защиты персональных данных пользователей.

Пользователи не должны совершать следующие действия. - Указание ложных сведений или незаконное использование чужих данных - Несанкционированное воспроизведение, изменение, распространение или обратная разработка программного обеспечения или контента - Воспрепятствование нормальной работе Сервисов - Нарушение прав интеллектуальной собственности или иных прав Компании либо третьих лиц - Действия, противоречащие законодательству или основам правопорядка и нравственности

① Данные об обучении, формируемые в процессе использования Сервисов, принадлежат соответствующему Участнику (организации), и Компания обрабатывает их в пределах целей, установленных при предоставлении Сервисов и в политике конфиденциальности. ② Компания принимает разумные меры для хранения и резервного копирования данных, однако не несет ответственности за утрату данных по причинам, не связанным с ее умыслом или неосторожностью.

① Права интеллектуальной собственности на сервисы, программное обеспечение, контент и товарные знаки, созданные Компанией, принадлежат Компании. ② Пользователи не вправе без предварительного согласия Компании использовать их путем воспроизведения, распространения, передачи или иными способами, а также допускать такое использование третьими лицами.

① Плата за Сервисы и устройства определяется отдельным договором между Компанией и Участником, а оплата производится в офлайн-порядке, например на основании налогового счета-фактуры. Компания не предоставляет возможности онлайн-оплаты через экран сервиса. ② Объем и срок действия лицензий определяются договором.

① Компания предоставляет Сервисы «КАК ЕСТЬ» и в пределах, допускаемых применимым законодательством, не гарантирует товарную пригодность Сервисов или их пригодность для определенной цели. ② Учебный контент и результаты измерений являются справочными материалами для целей обучения и тренировки и не заменяют медицинского суждения или профессиональной квалификации в реальной экстренной ситуации.

В пределах, допускаемых применимым законодательством, Компания не несет ответственности за ущерб, возникший по причинам, не связанным с ее умыслом или грубой неосторожностью, таким как форс-мажор, вина пользователя или противоправные действия третьего лица, а также за косвенные, особые или последующие убытки либо утрату данных или прибыли.

① Если Компания или пользователь, нарушив настоящие Условия, причиняет ущерб другой стороне, соответствующая сторона обязана возместить такой ущерб. ② Если к Компании предъявлено требование или иск третьего лица в связи с противоправными действиями пользователя или нарушением им настоящих Условий, пользователь обязан под свою ответственность и за свой счет освободить Компанию от ответственности и оградить ее от ущерба.

Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Корея, а любые судебные споры, возникающие между Компанией и пользователем в связи с использованием Сервисов, относятся к исключительной подсудности компетентного суда, определяемого в соответствии с Законом о гражданском судопроизводстве.

Компания в приоритетном порядке рассматривает обоснованные мнения и жалобы пользователей, а споры, не урегулированные путем взаимных консультаций, могут разрешаться в соответствии с применимым законодательством и путем посредничества органа по урегулированию споров.

Компания защищает персональные данные пользователей в соответствии с применимым законодательством и политикой конфиденциальности Компании.

Уведомления Участнику Компания может направлять на адрес электронной почты, указанный Участником, или посредством объявления в Сервисах, а уведомление неопределенного круга Участников может быть заменено размещением объявления на экране сервиса.

① Настоящие Условия вступают в силу 6 августа 2026 г. ② Настоящие Условия применяются к отношениям по использованию, возникшим или продленным в дату вступления в силу или после нее, а при наличии индивидуального договора между Компанией и пользователем преимущественную силу имеет такой договор. - Дата опубликования: 7 июля 2026 г. - Дата вступления в силу: 6 августа 2026 г.